La réponse courte

Les remparts de Xi’an font 13,74 km de tour, 12 m de haut, et se bouclent en 90 minutes à deux heures de vélo. La location coûte 45 RMB pour deux heures, 90 RMB pour un tandem, avec 200 RMB de caution. Partez à 17 h en été : vous aurez la lumière et le coucher de soleil depuis la porte Sud. Le milieu de journée, c’est 36 °C sans un mètre d’ombre sur 13 km.

Le rempart est complet, haut de 12 mètres, et assez large pour pédaler à l’aise. La location se fait à la porte Sud et à quelques autres ; un vélo à vitesse unique pour 90 minutes coûte environ 45 yuans. La boucle entière prend 90 minutes à allure tranquille, arrêts photo compris.

Partez de la porte Sud vers 17 h. Vous aurez le soleil bas sur le côté ouest, les lanternes qui s’allument à l’est, et vous finirez avant la fermeture des portes. En été, le rempart est totalement exposé : il n’y a aucune ombre, pas même un arbre.

Le revêtement est en brique et légèrement irrégulier. Si vous avez les poignets fragiles, prenez plutôt la voiturette électrique : elle fait exactement la même boucle, avec un toit, et s’arrête aux mêmes points de vue. C’est le choix des familles et des voyageurs qui photographient plus qu’ils ne pédalent.

Ce qui compte, dans l'ordre
  • Louez à la porte Sud
  • 90 minutes pour la boucle de 14 km
  • Partez à 17 h pour la lumière et les lanternes
  • Aucune ombre : évitez midi en été
La journée, heure par heure

L'ordre que nous utilisons vraiment. Les horaires incluent la route, parce que c'est ce qui fait tenir la journée ou la fait échouer.

  1. 16:30Porte Sud, montée par les escaliers. Deux heures avant le coucher du soleil, le seul moment civilisé.
  2. 17:00Location, puis départ dans le sens inverse des aiguilles pour garder le soleil à gauche.
  3. 17:50Le tronçon de la porte Zhuque — le soleil bas sur les tuiles, et la ville en dessous.
  4. 18:30Retour à la porte Sud, on rend le vélo avant la fermeture des guichets.
  5. 19:00Les lumières s’allument sur les façades. Descente dans Shuyuanmen pour finir la soirée à pied.
Une boucle fait 13,7 km, soit quatre-vingt-dix minutes à allure de conversation. Midi en été n’est pas une piste cyclable, c’est une plaque chauffante.
Chiffres clés
Longueur
13,74 km
Hauteur
12 m
Location
45 RMB pour 2 heures
Caution
200 RMB, restitués
Durée
90 minutes à allure régulière
Meilleur moment
17 h–19 h en été

Ce qui est inclus

  • Guide et location du vélo
  • Entrée du rempart
  • Un parcours de 2 heures avec arrêts photo
  • Eau et kit de réparation

Ce qui ne l'est pas

  • Passage en tandem, 45 RMB de plus
  • Pourboires
  • Le vélo après 21 h, que le rempart n’autorise pas
Une boucle suffit : la deuxième se ferait après 21 h, ce que le rempart n’autorise pas.

Questions fréquentes

Combien coûte la location d’un vélo ?
Environ 45 yuans pour 90 minutes, caution comprise dans la procédure. Le passeport est obligatoire, et la caution de 200 RMB est rendue au retour du vélo, à la porte où vous l’avez pris.
Les enfants peuvent-ils rouler ?
Oui — tandems et sièges enfants sont disponibles, et le rempart est sans circulation, ce qui le rend bien plus sûr qu’une balade à vélo dans les rues de la ville.